"Untertitel nennt man die Textzeilen am unteren Rand eines Films.  

Zeichen für Fernsehausstrahlungen mit Untertiteln

Sie ermöglichen Hörgeschädigten einen barrierefreien Zugang zu Kino, DVD und TV. Untertitelte Sendungen werden mit dem durchgestrichenen Ohr gekennzeichnet. Von einem vollständig barrierefreien Zugang ist man noch weit entfernt." Zitat
http://www.taubenschlag.de/untertitel 

Aktuell: Fernsehen mit Videotext-Untertitel

Liste zum Ausdrucken

Jeden Sonntag 9:30 Uhr im ZDF: www.fernsehgottesdienste.de

Thema im ZDF-Monatsbrief Juli 2010: Dienste für Menschen mit Behinderung!!!

Änderungen möglich! (Stand: 28. Juli 2010)

MI, 28.07. | BR | 19:00 Uhr
Stationen: Schweizer Garde in Bayern

MI, 28.07. | ARD | 23:00 Uhr
Dokumentation: Auf gefährlicher Mission

SO, 01.08. | ZDF | 9:00 Uhr
Katholischer Gottesdienst, Brebbia

SO, 01.08. | BR | 10:15 Uhr
Stationen: Glaubenswege – Sufismus

MI, 04.08. | BR | 19:00 Uhr
Stationen: Glaubenswege – Buddhismus

SO, 08.08. | ZDF | 9:30 Uhr
Evangelischer Gottesdienst, Jerichow

SO, 08.08. | BR | 10:15 Uhr
Stationen: Glaubenswege – Daoismus

MI, 11.08. | BR | 19:00 Uhr
Stationen: Glaubenswege – Hinduismus

SO, 15.08. | ZDF | 9:30 Uhr
Katholischer Gottesdienst, Maria Saal (Kärnten)

SO, 15.08. | BR | 10:00 Uhr
Katholischer Gottesdienst, Vierzehnheiligen

SO, 15.08. | BR | 11:00 Uhr
Zeit und Ewigkeit

SO, 15.08. | ZDF | 17:50 Uhr
Das Geheimnis der Himmelfahrt

MI, 18.08. | BR | 19:00 Uhr
Stationen: Bis ans Ende der Welt

SO, 22.08. | ZDF | 9:30 Uhr
Evangelischer Gottesdienst, Lindenfels / Winterkasten

SO, 22.08. | BR | 10:15 Uhr
Stationen: Geschichten auf dem Jakobsweg

MI, 25.08. | BR | 19:00 Uhr
Stationen: Dokumentation: Mutter Teresa

DO, 26.08. | ZDF | 0.20 Uhr
Die geheime Inquisition – Feuer des Glaubens

SO, 29.08. | ZDF | 9:30 Uhr
Katholischer Gottesdienst, Wolfsburg

SO, 29.08. | BR | 10:15 Uhr
Stationen: Auf Jesu Spuren im Heiligen Land

SO, 29.08. | ZDF | 10:15 Uhr
Mutter Teresa - Heilige der Dunkelheit

DI, 31.08. | ZDF | 0.20 Uhr
Die geheime Inquisition – Kerker des Geistes

MI, 01.09. | BR | 19:00 Uhr
Alpenklöster – Abtei Tamie`

SO, 05.09. | ZDF | 9:30 Uhr
Evangelischer Gottesdienst, Hannover

SO, 05.09. | BR | 10:15 Uhr
Servus Jesus, Christusdarstell. Oberammergau

SO, 12.09. | ZDF | 9:30 Uhr
Katholischer Gottesdienst, Bedburg

SO, 12.09. | BR | 10:15 Uhr
Eine Wallfahrt nach Walldürn

MI, 15.09. | BR | 19:00 Uhr
Stationen: Magazin

SO, 19.09. | ZDF | 9:30 Uhr
Evangelischer Gottesdienst, Berlin

Untertitel im Ersten: http://www.daserste.de/programm/untertitel.asp

Untertitel im ZDF: http://www.zdf.de/ZDFde/spezialprogramm/0,4351,2,00.html

Untertitel im BR: http://www.br-online.de/programm/untertitel/tv-fuer-hoergeschaedigte-DID1200670218066/index.xml

NDR baut Untertitel-Angebot aus: http://www3.ndr.de/zuschauerservice/ndr_text/utallgemein100.html

Wöchentliche religiöse Sendungen mit Untertitel

Stationen
Bay. Fernsehen | Mittwoch, 19:30 Uhr, Donnerstag, 11:45 Uhr, Sonntag 10:15 Uhr
Sendung der Redaktion Kirche und Welt im Bayerischen Fernsehen
Zu den meisten Sendungen hält die Redaktion kostenlose Manuskripte oder weiterführende Informationen bereit, die von den Zuschauerinnen und Zuschauern angefordert werden können.
http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/stationen/index.xml
Untertitelvorschau im BR: http://www.br-online.de/programm/untertitel/tv-fuer-hoergeschaedigte-DID1200670218066/index.xml?_requestid=1160047

Gottesdienste im Bay. Fernsehen
http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/stationen/index.xml

Gott und die Welt
Jeden Sonntag im Ersten, mit aktuellen Reportagen zu Glaubensfragen um 17:30 Uhr.
http://www.daserste.de/gottunddiewelt/

tag7
WDR | Sonntag, 16:20 Uhr - Wiederholung Dienstag, 11:45 Uhr
http://www.wdr.de/tv/tag7/
Untertitelvorschau im WDR: http://vtxinet.wdr.de/index.phtml?startseite=571

Orientierung
ORF 2 | Sonntag, 12:30 - 13:00 Uhr
Aktuelles Geschehen aus der Welt der Religion - prägnant, qualitätsvoll und unterhaltsam in kurzen Beiträgen aufbereitet. Die Sendung "Orientierung" ist nach der TV-Ausstrahlung auf der Video-Plattform ORF-TVthek als Video-on-Demand abrufbar.
http://religion.orf.at/projekt03/tvradio/orientierung/orientierung.htm

Orientierung
3Sat | Donnerstag, 11:45 Uhr
Orientierung berichtet über aktuelle Ereignisse im Leben der Kirchen und Religionen, national und international.
http://religion.orf.at/projekt03/tvradio/orientierung/orientierung.htm
Untertitelvorschau in 3Sat: http://www.3sat.de/3sat.php?http://www.3sat.de/specials/47328/index.html

Das Wort zum Sonntag
ARD | Samstag
Seit 50 Jahren ist die Sendung aus dem Ersten nicht mehr wegzudenken.
Texte zum Nachlesen unter: http://www.daserste.de/wort/

Anschi, Karl-Heinz & Co.
BR-alpha | Samstag, Sonn- und Feiertag
Ein himmlisches Magazin, nicht nur für Kinder
http://www.br-online.de/kinder/radio-tv/anschi/

Gottesdienste im ORF
Etwa 16 mal im Jahr sendet der ORF an Sonntagen oder Feiertagen meist Liveübertragungen von katholischen und evangelischen Gottesdiensten, fast immer mit Untertitel.
http://religion.orf.at/projekt03/tvradio/gottesdienste/gottesdienste.htm

Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen (2010)

DVD mit Untertitel für Hörgeschädigte

Die Bibel mit Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte

(Quelle: www.brunnen-verlag.de)

1. Die Bibel - Genesis
   DVD, Laufzeit: ca. 91 Minuten, 2004
   Mit der Schöpfung der Welt, Adam und Eva im Paradies, Kain und Abel und Noahs Rettung vor der Sintflut beginnt das Alte Testament.
   FSK- ab 6 Jahren
2. Die Bibel - Abraham
   DVD, Laufzeit: 175 Minuten, 2004
   Abraham erhält den Ruf Gottes, seine Heimat zu verlassen und in ein Land zu ziehen, das er ihm zeigen wird. Gott verspricht, aus ihm ein großes Volk zu machen.
   FSK - ab 6 Jahren
3. Die Bibel - Moses
   DVD, Laufzeit: ca. 177 Minuten, 2004
   MOSES. Seine Lebensgeschichte zählt zu den außergewöhnlichsten des Alten Testaments. Als Sohn einer israelitischen Familie in Ägypten geboren, durch wundersame Fügung von der Tochter des Pharao gerettet und von ihr großgezogen, schien einer großen Karriere am ägyptischen Königshof nichts im Wege zu stehen. Aber alles kam anders. Moses wurde von Gott auserwählt, sein unterdrücktes Volk aus der Sklaverei zurück in das "gelobte Land" zu führen.
   FSK - ab 12 Jahren
4. Die Bibel - Josef
   DVD, Laufzeit: ca. 179 Minuten, 2004
   Das Leben von Josef ist ein fesselndes Portrait einer beispiellosen Karriere. Die Geschichte beginnt in Ägypten, wo Josef als Sklave an Potifar, den Oberaufseher des Pharao, verkauft wird... Die Geschichte von Josef und seinen Brüdern ist eine der schönsten Erzählungen des Alten Testaments. Es geht um Leidenschaft, Verführung, Gefangenschaft, vor allem aber um Gottvertrauen.
   FSK - ab 6 Jahren
5. Die Bibel - Jakob
   DVD, Laufzeit: ca. 89 Minuten, 2004
   Die Geschichte von Jakob ist eine packende Erzählung über den Urvater des israelitischen Volkes sowie über menschliche Unvollkommenheit. Sie handelt von Betrug, Täuschung, Rivalität und Liebe: ein Familiendrama voller Wärme, Leidenschaft und Konflikte.
   FSK - ab 6 Jahren
6. Die Bibel - Esther
   DVD, Laufzeit: ca. 86 Minuten, 2004
   Dieses Video lässt einen der spannendsten biblischen Berichte lebendig werden.
   Der Perserkönig Xerxes wählt das jüdische Mädchen Hadassa zu seiner Braut. Doch auf Anraten ihres Pflegeonkels Mordechai verschweigt Hadassa ihren Namen sowie ihre jüdische Herkunft und nennt sich fortan Esther.
   FSK - ab 6 Jahren
7. Die Bibel - Jeremia
   DVD, Laufzeit: ca. 90 Minuten, 2004
   Der junge Jeremia stammt aus einer Priesterfamilie aus dem Dorf Anatot und ist von Gott ausersehen, dessen Prophezeiung in Jerusalem zu verkünden.
   FSK - ab 12 Jahren
8. Die Bibel - Salomon
   DVD, Laufzeit: ca. 168 Minuten, 2004
   König David ist tot und sein Sohn Salomon als rechtmäßiger Nachfolger eingesetzt. Berühmt für seine Weisheit, Gerechtigkeit und Friedensliebe verleiht Salomon seinem Volk Glanz und Ansehen.
   FSK - ab 6 Jahren
9. Die Bibel - Samson und Delila
   DVD, Laufzeit: ca. 94 Minuten, 2004
   Samson ist ein Auserwählter Gottes und zugleich Richter und Führer des von den Philistern bereits seit vierzig Jahren unterdrückten Volkes Israel. Sein langes, noch nie abgeschnittenes Haar ist das Geheimnis seiner übermenschlichen Kräfte.
   FSK-Freigabe ab 12 Jahren
10. Die Bibel - David
    DVD, Laufzeit: ca. 92 Minuten, 2004
    Zwei Könige gibt Gott durch den Propheten Samuel dem Volk Israel, das sich gegen die übermächtigen Philister behaupten muss: den gewaltigen Kämpfer Saul, der sich schließlich gegen Gott versündigt, und den mutigen und klugen David, der in einem Zweikampf Goliath, den stärksten Krieger der Philister, besiegt.
    FSK - ab 12 Jahren
11. Die Bibel - Jesus
    DVD, Laufzeit: ca. 174 Minuten, 2004
    Nachdem Jesus eine Vielzahl von Wundern vollbracht hat, schließen sich ihm nach anfänglichen Zweifeln immer mehr Menschen an. Doch dies macht ihn zur Gefahr für die religiösen und weltlichen Herrscher Judäas. Beim letzten Abendmahl verabschiedet sich Jesus von seinen Jüngern und erwartet den Verrat durch Judas. Drei Tage nach seinem grausamen Tod am Kreuz ist seine Grabkammer leer...
    Das Leben Jesu zu verfilmen, haben schon viele versucht. Einige der Verfilmungen hatten nicht mehr viel mit der Bibel zu tun. Im Gegensatz dazu ist hier eine Produktion entstanden, die sich bis hin zu wörtlichen Zitaten sehr genau an die Vorlage hält. Zwar wurden auch hier Szenen und Charaktere ausgeschmückt oder dazuerfunden, doch die Grundaussagen der Bibel werden nicht verändert oder verdreht. Dran 7/2000
    Eine der ambitioniertesten Produktionen der Fernsehgeschichte, die in über 40 Ländern der Erde ausgestrahlt wurde.
    FSK - ab 12 Jahren
12. Die Bibel - Paulus
    DVD, Laufzeit: ca. 173 Minuten, 2004
    Aus dem entschiedenen Verfolger der Jünger Jesu wurde eine der wichtigsten und umstrittensten Personen der frühen Christenheit. Leidenschaftlich setzte sich Paulus dafür ein, der ganzen Welt die frohe Botschaft zu verkünden.
    FSK ab 12 Jahren
13. Die Bibel - Apokalypse
    DVD, Laufzeit: ca. 89 Minuten, 2004
    Johannes kann der grausamen Christenverfolgung durch Kaiser Domitian im Jahre 90 nach Christus entkommen. Er erhält den göttlichen Auftrag, die Visionen, die er haben wird, niederzuschreiben und sie den christlichen Gemeinden in den römischen Provinzen Asiens zu übermitteln.
    FSK - ab 12 Jahren