Religiöse Sendungen mit Videotext-Untertitel

"Untertitel" nennt man die Textzeilen am unteren Rand eines Films.

"Untertitel ermöglichen 300.000 hörgeschädigten Menschen in Deutschland einen barrierefreien Zugang zu Fernsehen, Kino, DVD und Web-TV. Untertitelte Sendungen werden mit dem durchgestrichenen Ohr oder mit dem neuen Logo "UT" gekennzeichnet. Von einem vollständig barrierefreien Zugang ist man noch weit entfernt." Zitat
http://www.taubenschlag.de/untertitel

"Hörende sollten mal versuchen, einen ganzen 1,5 Stunden-Film ohne Ton zu sehen." Zitat
http://www.aktion-untertitel.de/

Der "tvbutler" aus Österreich bietet gezielt die Suche nach TV-Sendungen mit Untertiteln an.
http://www.tvbutler.at/tv-programm/suchergebnis/?programSearch=1&subtitles=1
Ganz neu ist die gezielte Suche nach religiösen Sendungen im Fernsehen für Gläubige, egal welcher Konfession unter:
http://www.tvbutler.at/tv-specials/genres/religion

Heute verfügt fast jedes Fernsehgerät über einen Teletext-Decoder.
Untertitel auf Videotextseite 150 (ARD, BFS und WDR) oder 777 (ZDF, 3sat) sind über die Fernbedienung zuschaltbar.

Digital über Kabel und Satellit:
Die DVB-Untertitel werden von der Set-Top-Box meist automatisch wiedergegeben.

 

altes Signet für Untertitel
altes Signet für Untertitel

Religiöse Sendungen mit Untertitel - Ostern 2015

Fr, 03.04.15, 06:30 (BFS)
Heilige Teresa von Ávila - Zum 500. Geburtstag
1970 wurde sie vom Papst zur Kirchenlehrerin erhoben 

Fr, 03.04.15, 09:15 (3SAT)
Gefährlicher Glaube: 2000 Jahre Christenverfolgung 

Fr, 03.04.15, 10:00 (Das Erste)
Evangelischer Gottesdienst zum Karfreitag
Aus der evangelischen Kreuzkirche in Bonn

Fr, 03.04.15, 12:30 (KiKa)
Fünf mal Gott - Kinder und ihre Religion 

Fr, 03.04.15, 13:45 (3SAT)
Die Jahrtausendkathedrale - Der Mainzer Dom 

Fr, 03.04.15, 15:50 (MDR)
Gott und die Welt: Berufswunsch Nonne 

Fr, 03.04.15, 16:00 (3SAT)
Augustinus (1/2 und 2/2) 

Fr, 03.04.15, 19:00 (BFS)
Luther, Spielfilm Deutschland / USA 2003 

Fr, 03.04.15, 19:15 (ARD-alpha)
Der Jahrhundertpapst - Johannes Paul II.
Zum 10. Todestag von Papst Johannes Paul II. 

Fr, 03.04.15, 19:15 (3SAT)
Strafsache Jesus - Faktencheck mit Petra Gerster 

Fr, 03.04.15, 19:30 (ZDF)
„Der Apokalypse-Code“
Entschlüsselung des letzten Buchs der Bibel 

Fr, 03.04.15, 21:10 (BFS)
Papst Franziskus betet den Kreuzweg 

Sa, 04.04.15, 12:00 (BFS)
Gottes mächtige Dienerin - Schwester Pascalina 

Sa, 04.04.15, 20:15 (BFS)
Katholische Osternacht
Übertragung aus der Klosterkirche Roggenburg 

So, 05.04.15, 09:30 (ZDF)
Evangelischer Oster-Gottesdienst, Marienkirche Berlin 

So, 05.04.15, 10:10 (BFS und Das Erste)
Ostern in Rom: Gottesdienst mit Papst Franziskus 

So, 05.04.15, 11:20 (3SAT)
Superbauten - Der Kölner Dom, mit Sebastian Koch 

So, 05.04.15, 11:25 (WDR)
Alte Oster-Bräuche in Rheinland und Westfalen 

So, 05.04.15, 12:05 (3SAT)
Superbauten - Die Dresdner Frauenkirche 

So, 05.04.15, 12:25 (BFS)
Im Dienste zweier Päpste: Erzbischof Georg Gänswein im Gespräch mit Susanne Hornberger 

So, 05.04.15, 15:15 (ARTE)
Die Kathedrale: Baumeister des Straßburger Münsters 

So, 05.04.15, 19:00 (BFS)
stationen.Dokumentation: Das Antlitz Christi (1/2) 

Mo, 06.04.15, 10:00 (Das Erste)
Evangelischer Gottesdienst zum Ostermontag 

Mo, 06.04.15, 19:00 (BFS)
stationen.Dokumentation: Das Antlitz Christi (2/2) 

Di, 07.04.15, 16:20 (3SAT)
Imperium d. Päpste: Duell zwischen Kreuz und Krone 

Di, 07.04.15, 17:00 (3SAT)
Imperium der Päpste (2/3): Verschwörung im Vatikan 

Di, 07.04.15, 17:45 (3SAT)
Imperium der Päpste (3/3): Flammen über Rom 

So 12.04.15, 9:30 (ZDF)
Katholischer Gottesdienst St. Vincentius, Dinslaken 

So, 12.04.15, 10:00 (BFS)
Evangelischer Gottesdienst aus Flossenbürg

 

Regelmäßig

Gottesdienste mit UT jeden Sonntag 9:30 Uhr im ZDF dazu ZDF-Videotext: Seite 550

 

Gottesdienst live im Internet oder in der
ZDF-Mediathek zum Nachschauen mit UT

 

Änderungen möglich!
Gebärdenvideo: http://www.gebaerdenwelt.at/artikel/kultur/unterhaltung/2010/12/03/20101203199370514.html

Wir beenden das regelmäßige Angebot der UT-Liste mit Gottesdiensten zum Jahresende 2011!

 

Untertitel im Ersten: http://www.daserste.de/programm/untertitel.asp

Untertitel im ZDF: http://www.zdf.de/ZDFde/spezialprogramm/0,4351,2,00.html

Untertitel im BR: http://www.br-online.de/programm/untertitel/tv-fuer-hoergeschaedigte-DID1200670218066/index.xml

NDR baut Untertitel-Angebot aus: http://www3.ndr.de/zuschauerservice/ndr_text/utallgemein100.html

 

 

Wöchentliche Sendungen (meist) mit Untertitel

Stationen
Bayerisches Fernsehen | Mittwoch, 19:30 Uhr,
Donnerstag, 11:45 Uhr, Sonntag 10:15 Uhr
Sendung der Redaktion Kirche und Welt im Bayerischen Fernsehen
Zu den meisten Sendungen hält die Redaktion kostenlose Manuskripte oder weiterführende Informationen bereit, die von den Zuschauerinnen und Zuschauern angefordert werden können.
http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/stationen/index.xml
Untertitelvorschau im BR:
http://www.br-online.de/programm/untertitel/tv-fuer-hoergeschaedigte-DID1200670218066/index.xml?_requestid=1160047

Gottesdienste im Bayerischen Fernsehen
http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/stationen/index.xml

Gott und die Welt
Jeden Sonntag im Ersten, mit aktuellen Reportagen zu Glaubensfragen um 17:30 Uhr.
http://www.daserste.de/gottunddiewelt/

tag7
WDR | Sonntag, 16:20 Uhr - Wiederholung Dienstag, 11:45 Uhr
http://www.wdr.de/tv/tag7/
Untertitelvorschau im WDR:
http://vtxinet.wdr.de/index.phtml?startseite=571

Orientierung
Sonntag 12.30 Uhr, ORF2
Dienstag  12.25 Uhr, ORF2
Aktuelles Geschehen aus der Welt der Religion - prägnant, qualitätsvoll und unterhaltsam in kurzen Beiträgen aufbereitet.
http://religion.orf.at/projekt03/tvradio/orientierung/orientierung.htm

Orientierung
3Sat | Donnerstag, 11.45 Uhr
Orientierung berichtet über aktuelle Ereignisse im Leben der Kirchen und Religionen, national und international.
http://religion.orf.at/projekt03/tvradio/orientierung/orientierung.htm
Untertitelvorschau in 3Sat: http://www.3sat.de/3sat.php?http://www.3sat.de/specials/47328/index.html

Das Wort zum Sonntag
ARD | Samstag
Seit 50 Jahren ist die Sendung aus dem Ersten nicht mehr wegzudenken.
Texte zum Nachlesen unter: http://www.daserste.de/wort/

Anschi, Karl-Heinz & Co.
BR-alpha | Samstag, Sonn- und Feiertag
Ein himmlisches Magazin, nicht nur für Kinder
http://www.br-online.de/kinder/radio-tv/anschi/

Gottesdienste im ORF
Etwa 16 mal im Jahr sendet der ORF an Sonntagen oder Feiertagen meist Liveübertragungen von katholischen und evangelischen Gottesdiensten, fast immer mit Untertitel.
http://religion.orf.at/projekt03/tvradio/gottesdienste/gottesdienste.htm

Kirche auf Tafel 508-509 im ARD-Text
http://www.ard-text.de/text/508

 

MANUSKRIPT-DIENST- Sendungen zum Nachlesen:
Katholische Welt Religion, Glaube, Theologie, Spiritualität, Kirche, - das sind die Themen der "Katholischen Welt". Diskutiert werden kontroverse Meinungen zu aktuellen kirchenpolitischen und theologischen Entwicklungen:
http://www.br.de/radio/bayern1/sendungen/morgenfeiern/index.html 

 

DVDs mit Untertitel zum Thema PAPST

DVD 2: Papst Benedikt XVI. in Österreich
Der Heilige Vater besucht Wien, Mariazell und Heiligenkreuz
MIT UNTERTITEL: DEUTSCH
© ORF nachlese edition, ORF Enterprise GmbH & Co KG
http://kundendienst.orf.at/service/dvd/papst.html

Fürchtet euch nicht! - Das Leben Papst Johannes Pauls II.
FSK: 6, Farbe, Spieldauer 84 Minuten
Kategorie: Spielfilm; Land/Jahr: USA 2005
Untertitel: Deutsch für HörgeschädigtePapst Johannes Paul II - Die Biographie
FSK: o.A., Spieldauer: 45 Minuten
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte

Papst Johannes Paul II − Gottes Fels auf Erden
Dokumentation, 53 Minuten, Ton: Deutsch, Autorin: Angelika Bade, Oktober 2003.
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte

Papst Johannes Paul II - Das Gewissen der Welt. Seine wichtigen Jahre
2005, 88 Min.
Untertitel: Deutsch

Karol - Ein Mann, der Papst wurde
Die Lebensgeschichte von Papst Johannes Paul II
2005, 186 Min.
Untertitel: Deutsch

Papst Johannes Paul II. - Brücken für die Menschlichkeit
2005, 58 Min.
Untertitel: Deutsch

VATIKAN - DIE MACHT DER PÄPSTE
1997, 5 Filme - BRD, ca. 225
Diese im Auftrag des ZDF unter der Leitung von Guido Knopp produzierte Serie zeichnet die Lebensbilder der Päpste vor dem Hintergrund wechselnder zeitgeschichtlicher und kirchengeschichtlicher Hintergründe.

1. Papst Pius XII. und der Holocaust

2. Papst Johannes XXIII. und der Aufbruch

3. Papst Paul VI. und die Pille

4. Papst Johannes Paul I. und der Tod

5. Papst Johannes Paul II. und die Freiheit

Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

DVDs mit Untertitel zum Thema BIBEL

Abenteuer aus der Bibel - David und Goliath Warner Home Video 24.03.2006

Abenteuer aus der Bibel - Die Arche Noah Warner Home Video 24.03.2006

Abenteuer aus der Bibel - Die Ostergeschichte Warner Home Video 24.03.2006

Abenteuer aus der Bibel - Die Wunder Jesu Warner Home Video 24.03.2006

Abenteuer aus der Bibel - Moses Warner Home Video 24.03.2006
Nicht nur für Kinder: Zeichentrick
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
http://www.cinefacts.de/dvd/db/untertitel_list.php?name=Deutsch%20für%20Hörgeschädigte

 

 

Die Bibel mit Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte

(Quelle: www.brunnen-verlag.de)

Die Bibel - Genesis
DVD, Laufzeit: ca. 91 Minuten, 2004
"Mit der Schöpfung der Welt, Adam und Eva im Paradies, Kain und Abel und Noahs Rettung vor der Sintflut beginnt das Alte Testament." Zitat
FSK- ab 6 Jahren

Die Bibel - Abraham
DVD, Laufzeit: 175 Minuten, 2004
"Abraham erhält den Ruf Gottes, seine Heimat zu verlassen und in ein Land zu ziehen, das er ihm zeigen wird. Gott verspricht, aus ihm ein großes Volk zu machen." Zitat
FSK - ab 6 Jahren

Die Bibel - Moses
DVD, Laufzeit: ca. 177 Minuten, 2004
"MOSES. Seine Lebensgeschichte zählt zu den außergewöhnlichsten des Alten Testaments. Als Sohn einer israelitischen Familie in Ägypten geboren, durch wundersame Fügung von der Tochter des Pharao gerettet und von ihr großgezogen, schien einer großen Karriere am ägyptischen Königshof nichts im Wege zu stehen. Aber alles kam anders. Moses wurde von Gott auserwählt, sein unterdrücktes Volk aus der Sklaverei zurück in das "gelobte Land" zu führen." Zitat
FSK - ab 12 Jahren

Die Bibel - Josef
DVD, Laufzeit: ca. 179 Minuten, 2004
"Das Leben von Josef ist ein fesselndes Portrait einer beispiellosen Karriere. Die Geschichte beginnt in Ägypten, wo Josef als Sklave an Potifar, den Oberaufseher des Pharao, verkauft wird... Die Geschichte von Josef und seinen Brüdern ist eine der schönsten Erzählungen des Alten Testaments. Es geht um Leidenschaft, Verführung, Gefangenschaft, vor allem aber um Gottvertrauen." Zitat
FSK - ab 6 Jahren

Die Bibel - Jakob
DVD, Laufzeit: ca. 89 Minuten, 2004
"Die Geschichte von Jakob ist eine packende Erzählung über den Urvater des israelitischen Volkes sowie über menschliche Unvollkommenheit. Sie handelt von Betrug, Täuschung, Rivalität und Liebe: ein Familiendrama voller Wärme, Leidenschaft und Konflikte." Zitat
FSK - ab 6 Jahren

Die Bibel - Esther
DVD, Laufzeit: ca. 86 Minuten, 2004
"Dieses Video lässt einen der spannendsten biblischen Berichte lebendig werden.
Der Perserkönig Xerxes wählt das jüdische Mädchen Hadassa zu seiner Braut. Doch auf Anraten ihres Pflegeonkels Mordechai verschweigt Hadassa ihren Namen sowie ihre jüdische Herkunft und nennt sich fortan Esther." Zitat
FSK - ab 6 Jahren

Die Bibel - Jeremia
DVD, Laufzeit: ca. 90 Minuten, 2004
"Der junge Jeremia stammt aus einer Priesterfamilie aus dem Dorf Anatot und ist von Gott ausersehen, dessen Prophezeiung in Jerusalem zu verkünden." Zitat
FSK - ab 12 Jahren

Die Bibel - Salomon
DVD, Laufzeit: ca. 168 Minuten, 2004
"König David ist tot und sein Sohn Salomon als rechtmäßiger Nachfolger eingesetzt. Berühmt für seine Weisheit, Gerechtigkeit und Friedensliebe verleiht Salomon seinem Volk Glanz und Ansehen." Zitat
FSK - ab 6 Jahren

Die Bibel - Samson und Delila
DVD, Laufzeit: ca. 94 Minuten, 2004
"Samson ist ein Auserwählter Gottes und zugleich Richter und Führer des von den Philistern bereits seit vierzig Jahren unterdrückten Volkes Israel. Sein langes, noch nie abgeschnittenes Haar ist das Geheimnis seiner übermenschlichen Kräfte." Zitat
FSK-Freigabe ab 12 Jahren

Die Bibel - David
DVD, Laufzeit: ca. 92 Minuten, 2004
"Zwei Könige gibt Gott durch den Propheten Samuel dem Volk Israel, das sich gegen die übermächtigen Philister behaupten muss: den gewaltigen Kämpfer Saul, der sich schließlich gegen Gott versündigt, und den mutigen und klugen David, der in einem Zweikampf Golath, den stärksten Krieger der Philister, besiegt." Zitat
FSK - ab 12 Jahren

Die Bibel - Jesus
DVD, Laufzeit: ca. 174 Minuten, 2004
"Nachdem Jesus eine Vielzahl von Wundern vollbracht hat, schließen sich ihm nach anfänglichen Zweifeln immer mehr Menschen an. Doch dies macht ihn zur Gefahr für die religiösen und weltlichen Herrscher Judäas. Beim letzten Abendmahl verabschiedet sich Jesus von seinen Jüngern und erwartet den Verrat durch Judas. Drei Tage nach seinem grausamen Tod am Kreuz ist seine Grabkammer leer...
Eine der ambitioniertesten Produktionen der Fernsehgeschichte, die in über 40 Ländern der Erde ausgestrahlt wurde." Zitat
FSK - ab 12 Jahren

Die Bibel - Paulus
DVD, Laufzeit: ca. 173 Minuten, 2004
"Aus dem entschiedenen Verfolger der Jünger Jesu wurde eine der wichtigsten und umstrittensten Personen der frühen Christenheit. Leidenschaftlich setzte sich Paulus dafür ein, der ganzen Welt die frohe Botschaft zu verkünden." Zitat
FSK ab 12 Jahren

Die Bibel - Apokalypse
DVD, Laufzeit: ca. 89 Minuten, 2004
"Johannes kann der grausamen Christenverfolgung durch Kaiser Domitian im Jahre 90 nach Christus entkommen. Er erhält den göttlichen Auftrag, die Visionen, die er haben wird, niederzuschreiben und sie den christlichen Gemeinden in den römischen Provinzen Asiens zu übermitteln." Zitat
FSK - ab 12 Jahren

 

Das 1. Evangelium nach Matthäus
Regisseur: Pier Paolo Pasolini
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Produktionsjahr: 1964
Spieldauer: 131 Minuten
Untertitel: Deutsch

 

Es begab sich aber zu der Zeit... - Die Weihnachtsgeschichte
Eine Reise zu Lebzeiten - Eine Geschichte für die Ewigkeit
DVD, Laufzeit: ca. 97 Minuten, USA 2006
Freigegeben ab 6 Jahren
http://www.filmwerk.de/Filmprogramm/detail.php4?id=1187
Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch  

Rom - der vernetzte Reiseführer (2005)
Auf dieser DVD finden Sie die interessantesten Sehenswürdigkeiten und schönsten Plätze der Stadt.
Spieldauer: 55 Minuten
Untertitel: Deutsch

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sehen statt Hören - DAS Wochenmagazin für Hörgeschädigte
Ausstrahlungs- und Wiederholungstermine:
http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/sendungen/sehen-statt-hoeren/sehen-statt-hoeren110.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------